<아래 샘플이 "잘못된 원본" 이라고 나올시 핸드폰으로 "토탈레코드" 접속후 청취가능합니다>

성우:송유미,NELL

​ 안녕하십니까 천안어린이꿈누리터에 오신 것을 환영합니다. 

Welcome to Cheonan Children Dream Center.

공연을 시작하기에 앞서 안전한 관람을 위한 비상시 피난요령을 안내해 드리겠습니다.

Before starting the performance, we would like to inform you the emergency evacuation guidelines for your safety.

지금 여러분이 계신 곳은 천안어린이꿈누리터 자유소극장입니다. 

You are at Small Theater of Cheonan Children Dream Center.

천안어린이꿈누리터 자유소극장은 여러분이 앉아계신 객석에서 무대를 바라보는 방향의 왼쪽에 앞과 중앙으로 비상구가 위치하고 있으며, 

At Small Theater of Cheonan Children Dream Center, the emergency exit is located at the front and center on the left stage seen from your seats.

비상구를 통해 로비를 지나 건물 밖으로 이동하실 수 있습니다. 

The exit leads to the lobby and you may get out of the building from there.

관객 여러분의 안전과 편의를 위해 극장 내부에 안내요원이 배치되어 있으므로

For your safety and convenience, we have safety staff at the theater.

비상시에는 반드시 안내요원의 안내에 따라 침착하게 안전한 장소로 대피해 주시길 바라며, 

In case of emergencies, please remain calm, follow the instruction of our safety staff, and evacuate to the safe space.

주변에 보행이 불편한 장애인, 노인, 아동이 있을 경우 안내요원에게 도움을 요청하여 안전한 장소로 대피하시기 바랍니다. 

For people with mobility difficulties, elderly, or children, please ask for help to nearby safety staff and evacuate safely.

화재가 발생한 경우, “불이야”라고 크게 외치고 손수건, 옷깃 등으로 입과 코를 가린 후 자세를 낮추어 이동하시고

In case of fire, shout “Fire!”, cover your mouth and nose , and lower your body while evacuating.

엘리베이터 사용은 위험하오니 반드시 계단을 통하여 대피해 주시기 바랍니다. 

It is also dangerous to use elevators and you must use the stairs.

마지막으로 본 공연에서는 연출을 위한 인체에 무해한 연기 및 특수효과가 사용될 수 있으니

참고하여 주시기 바랍니다. 

Lastly, please be aware that the smokes and sparks may be used during the performance and they are safe for the human body.

오늘도 즐거운 공연 관람이 되시길 바랍니다. 

Please enjoy the performance.

감사합니다.