안녕하십니까? 오늘도 김천 시립 문화회관을 찾아주신 관객여러분, 대단히 감사합니다.

공연을 시작하기에 앞서 안전한 관람을 위해 비상시 피난요령을 말씀드리겠습니다.

공연장의 관람석은 1층과 2층으로 구성되어 있습니다.

1, 2층 모두 뒤쪽 좌ㆍ우측에 2개의 비상구가 위치해 있으며 로비와 이어진 비상계단을 통해 안전한 장소로 이동하실 수 있습니다.

비상시에는 관객안내요원의 안내에 따라 침착하게 안전한 장소로 이동하여 주시기 바라며

주변에 보행이 불편한 장애인, 노인, 아동이 있으면 도움을 요청하여 같이 안전한 장소로 대피하여 주시기 바랍니다.

화재가 발생한 경우에는 손수건 등으로 입과 코를 막고 낮은 자세로 이동하여 주시고

엘리베이터 사용은 위험하오니 반드시 비상계단을 통하여 대피하여 주시기 바랍니다.

마지막으로 본 공연에는 연출을 위하여 인체에 무해한 연기 및 불꽃효과가 사용될 수 있으니 참고하여 주시기 바랍니다.

□ Gimcheon Culture & Art Center

Hello. Thank you very much for visiting the Gimcheon Culture Center today.

Before we begin, let me explain how to escape in an emergency for a safety.

The Hall’s grandstand consists of 1st and 2nd floors.

There are two emergency exits on the left and right sides in the back on both the first and second floors.

You can get to a safe place via the emergency stairs connected to the lobby.

In case of an emergency, please go to a safe and secure place according to the instructions of the staff.

If you find a handicapped person, elderly person, or child around you, please ask for help and evacuate to a safe place together.

If there is a fire, cover your mouth and nose using a handkerchief or other available item, and keep your body position low.

Please escape through the emergency stairs only, as using the elevator is dangerous.