> 안내방송-기업,병원,관공서 등 > 샘플듣기
<아래 샘플이 "잘못된 원본" 이라고 나올시 핸드폰으로 "토탈레코드" 접속후 청취가능합니다>
성우: 이지연
-비화재 방송-
고객 여러분 감지기 오작동으로 화재 경보가 자동 안내 되었습니다.
안심하시고 편안한 휴식 되시길 바랍니다. 죄송합니다.
Customers, a fire alarm was automatically
announced due to a malfunction of the detector. I hope you have a safe and
comfortable rest. sorry.
客户,由于探测器故障,自动发出火灾警报。
我希望你有一个安全舒适的休息。对不起。
お客様の感知器の誤動作により火災警報が自動案内されました。
安心してリラックスしてくださるようお願いします。申し訳ありません。
-화재 방송-
알려드립니다. 화재가 발생하였습니다.
비상구를 이용하여 안전한 장소로 대피하시기 바랍니다.
Please note. A fire broke out.
Please use
the emergency exit to evacuate to a safe place.
请注意。发生了火灾。
请使用紧急出口到安全的地方避难。
お知らせします。火災が発生しました。
非常口を利用して安全な場所に避難してください。
======== <견적문의 방법> ===========