> 안내방송-기업,병원,관공서 등 > 샘플듣기
<아래 샘플이 "잘못된 원본" 이라고 나올시 핸드폰으로 "토탈레코드" 접속후 청취가능합니다>
성우: 한국어-김송, 영어 -NELL
안녕하십니까
탈의실 이용방법을 안내해드리겠습니다.
Greetings.
Please listen for instructions on how to use the changing room.
손목에 착용하고 계신
전자태그를 이용하여 해당번호의 탈의장을
사용하여 주시기 바랍니다.
Use
the electronic tag on your wrist to use the locker that correlates with the
number on the tag.
탈의장 문이 열려있는
상태에서 전자태그를 대면 잠기고 다시 한번 대면 열리게 되어 있습니다.
Touch
the electronic tag on the unlocked door to lock it, and touch it again to
unlock.
탈의장 안에는 수진복과
슬리퍼가 준비되어 있습니다. 속옷은 팬티를 제외하고 모두 탈의해주시기 바랍니다.
The
changing room has gowns and slippers. Please remove all clothes except for your
underwear.
목걸이, 시계 등 모든 장신구는 제거하여 탈의장 안에 잘 보관하시고 안경과 컨택트 렌즈는 평소대로 착용해 주시기 바랍니다.
Remove
all necklaces, watches and accessories and store them in the changing room. You
may wear glasses and contact lenses.
귀중품 관리를 위해 탈의장이
잠겼는지 다시 한번 확인해주시기 바랍니다.
Please
check one more time to make sure the locker is locked to ensure the safety of
valuables.
끝으로 금일 수면내시경을
실시하는 수진자께서는 건진 후 자가운전을 금하여 주시기 바랍니다.
Lastly, for those who are
undergoing the conscious sedation
endoscopy,
please refrain from
driving after the examination.
검사실은 들어오신 곳에
반대편 출구입니다.
화살표 방향으로 이동하여
간호사의 안내를 받으시기 바랍니다.
감사합니다.
The
examination room is opposite the entrance.
Please
follow the arrow and receive instructions from the nurses.
Thank
you.
========<견적문의 방법>===========